|
|
Los Rollos del Mar Muerto podrán ser
consultados en Internet gracias a la NASA
Teconología
Los Rollos
del Mar Muerto, uno de los hallazgos arqueológicos más
extraordinarios de la historia, estarán disponibles en Internet
próximamente. Estos textos, que fueron escritos por contemporáneos
de Jesús o que son incluso muy anteriores, contienen fragmentos de
todos los libros del Antiguo Testamento exceptuando al de Ester,
además de muchos textos apócrifos, libros litúrgicos y comentarios
de los libros.
Hasta la
fecha, sólo algunos expertos habían podido acceder a ellos para su
estudio pero, de ahora en adelante, gracias a una tecnología
diseñada especialmente por la NASA, estarán disponibles para el
público general. Pnina Shor, directora del proyecto de la Autoridad
de Antigüedades de Israel (IAA), ha explicado que se trata de “los
textos en hebreo más antiguos que se conocen a día de hoy”. Shor,
además, ha defendido su “relevancia extrema” ya que “se escribieron
cuando el judaísmo y el cristianismo se estaban empezando a concebir
tal y como los conocemos ahora”.
Uno de los hallazgos más sorprendentes entre todos los fragmentos
encontrados es un rollo del libro de Isaías completo, de más de
siete metros de largo y 26 centímetros de alto, que fue encontrado
en una de las cavernas próximas al Mar Muerto. El manuscrito, que
data del siglo segundo antes de Cristo, es coincidente en casi su
totalidad con los textos hebreos tradicionales que fueron fuente de
la versión Reina-Valera de 1960 de la Biblia. Además de la
importancia histórica que tiene en si mismo el hallazgo, también
permite conocer al lector de la Biblia, por ejemplo, lo que sería
una versión muy semejante de Isaías a la que leyó Jesús en la
sinagoga al principio de su ministerio público, pasaje descrito por
el evangelista Lucas en el capítulo cuarto.
TECNOLOGÍA DE LA NASA
La IAA ha comenzado a fotografiar con las últimas tecnologías los
miles de pedazos de pergaminos que forman los documentos y cuenta
con tecnología diseñada especialmente para la ocasión por la NASA,
la agencia espacial de los Estados Unidos.
"Hasta ahora había muy poco acceso a imágenes de los Rollos del Mar
Muerto. Las pocas fotos que hay son en blanco y negro y datan de los
años cincuenta, porque después de esa fecha sólo se ha permitido
fotografiar pedazos de los pergaminos en casos muy puntuales para su
conservación o investigación", indica Shor.
El programa consiste en retratar los fragmentos de los manuscritos
con tres procesos que minimizan el posible daño a los originales y
maximizan la calidad del resultado: una imagen espectral con
resolución espacial baja (con tecnología de la NASA), fotos a color
de alta resolución e imágenes infrarrojas de alta resolución que
permitirán la lectura de fragmentos deteriorados hasta el punto de
ser ilegibles. En total se tomaran unas 4.000 imágenes de unos 9.000
fragmentos, una tarea que llevará unos dos años para ser completada.
ESCRITORES ESENIOS, UNA COMUNIDAD SEMIMONÁSTICA
Desde que unos pastores beduinos descubrieran los Rollos de forma
accidental en el 1947, estos no han dejado de aportar información a
la hora de comprobar la fiabilidad de las textos de la Biblia,
además de mostrar cuáles eran algunas de las líneas del pensamiento
del judaísmo de los contemporáneos de Jesús.
De hecho, según se ha podido descubrir, los miembros de la comunidad
semimonástica que escribieron estos textos (los esenios) buscaban
apartarse de la maldad que consideraban que había en aquella época
en las ciudades de Palestina. De esta manera, hacían suyo el texto
de Isaías 40 “voz que clama en el desierto, preparad camino al
Señor”, a pesar que, después -la mayoría por lo menos- no
reconocieron al Mesías en la persona de Jesús de Nazaret.
En definitiva, cuándo este proyecto se materialice, todos los
internautas que lo deseen, desde cualquier lugar del mundo podrán
conocer lo que escribieron hace más de 2.000 años los miembros de
una comunidad judía que vivió apartada en el desierto. Quizá esta
misma revista digital contendrá un enlace que dirigirá directamente
al lector a la que es, posiblemente, la fuente más fiable de la
Biblia actual.
Artículo de la Semana del 22 al 28 de Febrero 2010
____________________________________________________________
La Biblia cómic en versión papel o digital para el iPhone
Teconología
Llega una nueva propuesta de la Biblia
para los niños. Al tradicional formato en papel se le
suma una versión digital disponible para iPhone e iPod
touch. La editorial BCNmultimedia presenta el primer
proyecto mundial de la publicación de la Biblia en cómic
disponible en varios idiomas. Un proyecto que busca
acercar a los niños a la historia bíblica, siendo fiel a
sus relatos. El proyecto se ha iniciado este
diciembre y finalizar en marzo de 2011. Para su edición
se han usado versiones de la Biblia de varias sociedades
bíblicas.
El guión del cómic ha sido una trascripción fiel de los
textos de la Biblia. Se ha empleado la Biblia
Interconfesional Dios Habla Hoy para el texto bíblico,
una obra que ha sido elaborada por católicos y
protestantes. El guionista del libro ha sido Toni Matas,
también editor de BCNmultimedia. No hemos inventado ni
añadido cosas para hacer el cómic más moderno ni hemos
querido sorprender al público con originalidades e
impactos, ha dicho un ayudante del guionista. Toni ha
trabajado con los cuatro Evangelios, comparando y
escogiendo, y en este sentido, ha hecho una labor que
tiene mucho mérito, ha concluido.
El dibujante del cómic ha sido el conocido artista
Picanyol, autor de los DVD sobre la Biblia y, Francisco
y Clara de Ass que BCNmultimedia ha publicado. La
ilustración es de tipo realista y se inscribe en la
tradición de la escuela de la línea franco-belga que
popularizó Herg, autor de Tintín. Los dibujos narran la
historia con las imágenes de siempre, las que la
tradición nos ha hecho llegar, ha señalado su autor.
La Biblia de los niños se ofrecerá en siete idiomas:
español, catalán, inglés, francés, italiano, portugués y
alemán. Cada episodio ocupa una o dos páginas dobles y
se dirige especialmente a niños y niñas de entre siete y
trece años. Aunque, como dice su ilustrador: también a
los aficionados al cómic. Pero también, de una manera
especial, a esos adultos que reconocen su
desconocimiento en este tema y que sienten la necesidad
de profundizar en la fe de sus antepasados.
CUATRO ÁLBUMES EN PAPEL
La edición en papel del cómic está dividido en cuatro
álbumes: Jesús. La palabra, que se presentó
recientemente; Jesús. La luz, cuyo lanzamiento se espera
para el 1 de marzo de 2010; Antiguo Testamento. El
Génesis, 1 de diciembre de 2010; y Antiguo Testamento.
El Éxodo, que se publicaár el 1 de marzo de 2011. El
libro se comercializará en las libreras españolas en sus
ediciones castellana y catalana.
En la versión digital del cómic se publicaran seis
álbumes para iPhone e iPod touch que se podrán comprar
en las 77 tiendas de App Store del Tunes. Los álbumes se
podrán descargar con el programa gratuito La Biblia de
los niños por 2,39. También se están preparando
versiones para otros teléfonos móviles como Android y
Blackberry.
En la edición digital se presentarán tres álbumes que
serán del Nuevo Testamento: Tierra de Nazaret, publicado
hace escasas semanas junto con la versión en papel;
Caminos de Galilea (15 de enero de 2010); y Calles de
Jerusalén (15 de febrero de 2010). Los otros tres
episodios pertenecen al Antiguo Testamento: Paraíso
perdido, 15 de abril de 2010; Desierto adentro, 15 de
mayo de 2010; y el último será Palabra de profeta, que
se publicará el 15 de junio de 2010.
Artículo de la Semana del 1 al 7 de Febrero 2010
____________________________________________________________
Febrero
2010 |
|
